A Recap on World Wide Soccer League Action

This week was full of soccer activity around the world. We had some interesting matches that included some of the most popular soccer clubs in the world. This weekend, we got action in the English Premier League, the Spanish La Liga, the Liga Mexicana de Futbol and in Major League Soccer.

We started off with an amazing game between Manchester United who beat the Bolton Wanders with a double from Javier ‘Chicharito’ Hernandez and a hat trick from Wayne Rooney, the game ended in a 5-0.

That same day FC Barcelona played Real Sociedad in week two of the Spanish La Liga. Barcelona started off good taking a two-goal advantage before Real Sociedad tied the game in the 59th and 60th minutes. The Mexican forward Carlos Vela came in as a substitute in the 79th minute.

In Mexico, Chivas de Guadalajara got a 1-1 draw vs. Santos Laguna with goals from Rafael Alejandro Figueroa and Alberto Medina. With this result, Chivas is still on top of the standings.

In the other side, Club America suffered a 1-0 loss vs FC Atlante. In the MLS, The Chicago Fire lost to the San Jose Earthquakes 2-0 this Saturday. This result gives Chicago less of a chance to make it to the playoffs this season.

More soccer matches are expected this upcoming week, the UEFA Champions League kicks off and Manchester United plays Chelsea FC on Sunday Sept. 18. It should be interesting to watch the two largest clubs in England go head to head.

Resumen de la Acción en las Ligas Mundiales de Futbol 

Esta semana estuvo llena de actividad futbolera alrededor del mundo. Tuvimos algunos interesantes encuentros que incluyeron a algunos de los clubes más populares del mundo. Este fin de semana hubo acción en la Liga Premier Inglesa, la Liga Española, la Liga Mexicana de Futbol y el Major League Soccer.

Arrancamos con un fascinante encuentro entre Manchester United que venció a Bolton Wanders con un doble de Javier “Chicharito” Hernández y un truco de sombrero de Wayne Rooney, el partido terminó con marcador de 5-0.

Ese mismo día, FC Barcelona se enfrentó a Real Sociedad en la semana dos de la Liga Española. Barcelona inició bien tomando ventaja de dos goles antes de que Real Sociedad Empatara el partido en los minutos 59 y 60. El delantero mexicano Carlos Vela entró como suplente en el minuto 79.

En México, Chivas de Guadalajara consiguió un empate de 1-1 contra Santos Laguna con goles de Rafael Alejandro Figueroa y Alberto Medina. Con este resultado, Chivas encabeza las tablas.

Por otra parte, el Club América sufrió una derrota de 1-0 contra FC Altante. En la MLS, el Chicago Fire perdió contra San José Earthquakes 2-0 el sábado pasado. Este resultado reduce las esperanzas de que el Chicago Fire llegue a la post temporada.

Habrá más acción futbolera la próxima semana, ya que arranca la Liga de Campeones UEFA y tenemos al Manchester United enfrentándose al Chelsea FC el domingo 18 de septiembre, será bastante interesante ver a los clubes más importantes de Inglaterra enfrentarse.